伊芙琳護士 ！ 伊芙琳護士！
我有訊息要跟你說 用英文寫的！
就是這個
看看，這是上個月以來所有病人的名單
謝謝，護士.
- 你是亞歷珊卓？ - 是的
你的紙條飛進來，掉在我的膝部
完全看不懂，是胡亂塗鴉還是什麼的
你看不懂，對嗎！ 你看不懂，那不是寫給你的
我叫羅伊.
- 你是怎麼傷了手臂的？ - 我跌了下來
我也是
當時我在採橘子
是那樣嗎？
那你要如何上廁所？
我不用去，他們讓我在這裡上
- 在床上？ - 是呀！ 是真的.
我不相信
嘿！ 亞歷珊卓.
嘿！ 你知道你的名字是 根據亞歷山大大帝的名字取的？
他是史上最偉大的戰士喔！
是的，我的紙條不是隨便塗鴉，那是英文！
嘿！ 我可以看到你，快過來這
我看見你躲在那
亞歷珊卓.
嘿！ 你知道亞歷山大也在等待訊息嗎？
他迷路了
幾乎要死了，跟他的大軍走散了.
- 他收到訊息了嗎？ - 什麼？
後來他有收到訊息嗎？ 亞歷山大大帝.
好好，我告訴你，你過來
過來，抓把椅子過來坐下
好的， 別弄斷了另一條手臂.
- 謝謝. - 不客氣.
- 盒子裡有什麼？ - 我喜歡的東西
- 是你偷的嗎？ - 不
是照片
你那來的大象？
我朋友送的
他是印度人
看， 這是我的馬
- 這是我的父親. - 是嗎？
他的門牙中間有縫隙，這應該是你們家族的特徵
- 是呀！ 這是我家 - 是嗎？
- 這曾經是我家 - 怎麼了？
- 他們燒了它 - 誰？
憤怒的人們
聽到這我很難過
我說，聽到這我很難過
憤怒的人們
是呀！ 我知道，聽到你的房子被燒了我很難過
為何亞歷山大
沒有從建築物裡面騎馬出來？
- 若是他迷路了... - 什麼？
為何亞歷山大不從房裡面騎馬出來？
嗯...
首先，他沒有馬 因為他的馬在戰爭中死了
況且，他也不是在任何房子裡
而是在廣大沙漠中迷路了 四周儘是橙黃色的沙子
身邊只有幾個隨從
但是他們連一滴水也沒有
看！
"大人，一切希望都沒了
"似乎您的大軍 終將被征服
"不是被波斯人，而是被缺水所打敗
"這頂頭盔，就是我們僅能提供的
"喔！ 大王 我相信你的智慧將會讓我們得救"
- 為什麼？ - 為什麼？
什麼？
為什麼？
因為水不夠所有人喝
而且那就是亞歷山大大帝做事的方法
向他的軍隊顯示他們一切平等...
真是蠢啊
那你會怎樣做比較好？
亞歷山大為什麼把水倒掉
而不是給每個人都喝一小口呢
嘿！ 你何不明天再來，我再跟你說另個故事
史詩般的愛情與復仇故事
- 你知道『史詩般』是什麼意思嗎？ - 不知道
我這裡仍然悶悶的，好像連...
那表示是個很長的故事，而且發生在印度
...好像胸口有隻大象那樣沉重
- 你將會很快好轉的 - 好的， 繼續
- 我要你幫我檢查 - 你明天會在來嗎？
我覺得不太好
腫脹似乎消了點
我知道那很痛
幽默一下
幾周後疼痛會消失，然後在做一次手術
跟上次一樣嗎？
這需要你的努力，知道嗎？
看見沒？
過來
- 午餐前回來 - 好的
亞歷珊卓，離開那冰塊
我看到你舔冰塊，你會生病的
去別地方玩！
下次我會將你的舌頭黏在冰塊上將你載走
只有馬死了你要覺得幸運了
我是說， 從鐵道橋上跳下來，無疑是自殺
若是你想要讓她印象深刻...
辛克萊比較吸引她
你知道，那男演員
- 男主角 - 我知道他是誰
只有熬過困難才會有撥雲見日的一天, 那是一定的
拿另外一張牌
- 在我發生意外前... - 那是紅心 Q
...事事順利
現在我的腿被粗魯的人砍傷
被馬車壓過，然後被鋸掉
嗯，還被一隻魚叉穿過，我一直在工作
這是黑桃 2
- 片場正想要補償你 - 抱歉 沙巴提尼先生.
錢就收下吧
無論如何，娛樂圈不適合你，羅伊.
你該是個讀書人
我不是
一個瘸子的忠告...
我沒有朝你丟橘子
...沒有女人值得為她自殺
想要跟那人一樣當明星，看在老天的分上.
你的朋友是個海盜嗎？
有時候是
他當海盜才傷了腳？
不，他.. 他為電影做特技
就是電影啊
動畫片
- 我沒看過電影 - 你也沒錯過什麼啦
你也跟你朋友做一樣的工作嗎？
只做了一次
現在可以跟我說故事了嗎？
- 什麼故事？ - 史詩故事啊
好吧
好， 閉上眼睛
你看到什麼？
什麼都沒有
柔一柔
看到星星沒有？
是的
那是一個多星的夜晚
四個人焦急的等著 在一個小島上
四周海水平靜無聲
但是這平靜是假的
因為在那時候
有個腿綁繃帶的印度人 朝向他們游了過來
告訴我，印度人.
是真的嗎？
路易奇，什麼是真的？
歐迪亞斯總督明天將會將你的孿生哥哥處死
我可憐的哥哥
現在他們有五個人
他們只有一個共通點
憎恨歐迪亞斯總督.
第一個人以前是個奴隸 奧塔 班加.
他與他哥哥生而為奴隸
工作只是為了填滿 邪惡歐迪亞斯總督的金庫而已
有天他正在田裡做苦力...
因為哥哥的死傷心至極 他釋放了其他奴隸
發誓他要親自殺死歐迪亞斯總督
我喜歡他
然後是印度人
當他緊張時 總是會撥弄眉毛
印度人原本要娶世界上最美的女人
但是沒人見過這女人
為了證實，他偽裝成痲瘋病患者
他見到她的倒影時，立刻為她神魂顛倒
鎖住他的小屋 印度人持續看守著
但是他不知道，他看守的是個空屋
因為他的妻子已經被歐迪亞斯總督所綁架
但是那女人拒絕了總督
歐迪亞斯將她送進『絕望迷宮』裡面去
她終於明白，唯一的出路是
因為妻子的死
印度人發了血誓，決不再看其他女人一眼
發誓他要親自殺死歐迪亞斯總督
我也喜歡他
路易奇是炸藥專家
當歐迪亞斯聽說了他的新式炸藥的威力
他將他從公開場合帶走
他回來後，路易奇發現所有的人都躲著他
因為連跟他說話，也會招致殺身之禍
當連他的神父也拒絕聽他告解之後
路易奇 發誓他要親自殺死歐迪亞斯總督
下一個是英國自然科學家
查爾斯 達爾文.
他熱愛生命
動物，植物，所有生物
達爾文有個害羞又聰明的伴
猴子 華樂斯.
那是什麼，華樂斯？
我不知道為何火鶴全身粉紅
雖然他們一起已經發現了許多理論
他們仍持續尋找
- 什麼？ - 蝴蝶.
猜的好
是一種非常特殊的蝴蝶
叫做『新美洲蝶』
有一天，歐迪亞斯寄給他一隻死掉的
蝴蝶礁.
歐迪亞斯，是個壞人嗎？
喔！ 是呀！
蝴蝶礁.
歐迪亞斯總督就是將這些人放逐在那
要他們絕望
希望他們在掙扎生存的過程中 會自相殘殺
所以，這些buccaneer（海盜）就在這珊瑚礁上
什麼是buccaneer？
就是海盜 一樣的意思
但我不喜歡海盜的故事
是你叫我說海盜故事的.
- 我沒有 - 你有
我只是想問，你朋友是不是海盜.
- 為什麼？ - 因為他只有一條腿
喔！
是呀！ 那不是海盜故事 那是強盜的故事
事實上，我們的蒙面俠，不會游泳
我要學游泳
最後，門牙有縫的蒙面俠
- 跟我父親一樣？ - 就像是父親.
但是他有個孿生兄弟，藍俠,
藍俠逃過了西班牙歐迪亞斯總督的處死令
因為知道他們最好分頭逃亡
生存機會比較大，他們分開了
發誓他們將會親手殺死歐迪亞斯總督.
我們該來計劃一下
我要逃離這個島，拯救我兄弟
什麼？ 什麼？
大象？
我說，我們..
我有主意了
達爾文！ 真是個好點！
快，奧塔 班加！
再見，朋友，游的愉快！
達爾文，你真是天才！
Much obliged！
你的點子怎麼想到的？
那是什麼，朋友？
真可憐，這男人瘋了
不是的
他說他是由神秘教派所派來
幫助我們對抗歐迪亞斯總督跟他的西班牙黨羽
這地方原本是座森林，到處是鳥兒與樹木
但歐迪亞斯將他們都燒掉了
歐迪亞斯總是說鳥兒在肚子裡面比較安全
但是我們要小心，因為適者生存的法則
告訴他我們不瞭解神秘教
我們正在執行一個危險任務
我們要快去城裡面，拯救我兄弟
他會拖慢我們的
魚，男士們！
靠邊，朋友.
在你一眨眼之前，我就可以將這門打開
饒恕我，偉大的教主，原諒我的不敬
毫無疑問的，你有戰爭的天份
若是你能加入我們的行列
那將是我們極大的榮耀
我們要拯救我兄弟！
首先
小小測試
你不可以在這中斷
我只是想玩個小測驗 我要你去摸我的腳趾頭
不，我要聽故事，後來藍俠怎麼了？
不會很久的
- 到床尾，去摸我的腳趾 - 好的
- 我在摸你的小趾 - 不！
別告訴我，你摸那一趾，讓我猜
那是遊戲的重點
我在摸了
你在摸大拇趾？
你是說真的嗎？
看
真的
喔！ 我猜對了？
怎麼了？
他兄弟怎麼了？有被救出來嗎？
不，不，不，你是在說笑嗎？
不，不，不，你是說真的嗎？
我是說真的
不，你說假話
不，我說得是真的
- 你說真的嗎？ - 是呀！
當你摸我腳趾的時候？
- 你這小騙子 - 不是
亞歷珊卓，你有騙我嗎？
我摸你的大姆指
我們要快點！
你要我說完故事嗎？
蒙面俠太晚抵達Chandelier Hall
歐迪亞斯已經折磨了他兄弟與同黨
並且吊死他們
好， 夠了！ 這裡不是馬戲團，也不是你們的遊樂場...
夠了！ 聽見沒？
滾出去！
- 你放開他 - 過來，寶貝
走開！ 去你的！
不，不，寶貝，過來 過來
爸爸？
- 爸爸？ 爸爸？ - 我覺得不太舒服
- 你要什麼？ - 他又來了
停下來？ 放開他！
- 那是什麼？ - 食物
- 那裡拿的？ - 教堂
很抱歉我對你大吼大叫
當時我太生氣
沒關係
你是在拯救我的靈魂嗎？ 你是在拯救我的靈魂嗎？
- 你聽的懂嗎？ - 什麼？
- 你懂我的意思嗎？ - 你說什麼？
我說，你是在拯救我的靈魂嗎？
- 給我那個 - 什麼那個？
聖餐 那是...
什麼？
聖餐. 你給我的東西，...
可以拯救你的靈魂
我給你的東西，什麼？
你給我的一小塊麵包，拯救我的靈魂
可以拯救你的靈魂
- 什麼？ 什麼？ 什麼？ - 你擔心我嗎？
拯救你的靈魂 你知道『靈魂』是什麼意思嗎？
- 不 - 像是力量一樣
為何那老人晚上要將牙齒放在杯子裡？
那是他保存力量的方法，他的靈魂
他的靈魂在那牙齒裡？
是呀！
喔！ 你現在失去了一些力量
就在你的嘴巴前面
教堂在大道上，是嗎？
是的，蒙面俠怎麼了？
很抱歉.
沒事
他們都將藥物存放在大街上，是嗎？
是的
從我身上拿走的，是無法取代的
我的兄弟...
- 為何他要這樣說？ - 因為他是你父親.
但父親死了
什麼？
好，那你要我... 那你要我怎麼說話？
我想到我們一起的快樂時光
正常的說話，像你一樣
我沒有來得及救你，因為當時我虛弱
我的悲傷以化成血染的復仇
我現在已經更強壯
我會在世上各個角落找尋歐迪亞斯總督 的蹤跡，然後殺掉他！
以藍俠之名，我在此發誓
我會殲滅他，還有他的所愛！
我會殲滅他！ 我會殲滅他！
我會殲滅他！ 殲滅他！
還有所有西班牙的東西
我還以為他是西班牙人
不
他是法國人
你們跟我同一陣線嗎？
達爾文！ 要怎麼去找歐迪亞斯總督？
我跟他說過，別將地圖跟蟲子放在一起
我們迷路了嗎？
抱歉，隊長.
嘿！ 不！
嘿！ 你不可以吃，那有毒！
他說什麼？
他說跟著他，可以到青翠蔥綠的牧場！
- 什麼？ - 他說下面有青翠蔥綠的牧場
綠洲？ 下面？
我不知道.
青翠蔥綠的牧場！
慢點！
他肚子裡的鳥兒渴望著綠洲！
嘿！ 青翠蔥綠的牧場
青翠蔥綠的牧場
慢點！
別跑！越跑毒性發作越快！
慢點
那有毒
什麼？
他在指引我們方向
去！
奴隸！
歐迪亞斯的旗幟
我們必須解放那些奴隸
告訴我，亞歷珊卓，你會看英文嗎？
你總是在最美好，
最有趣的時候停下來
我想知道你會不會看英文
會嗎？
- 你會看英文嗎？ - 是呀！
- 這是什麼？ - 紙
不，這是什麼？ 這個
M-o-r-p-h...
三
- 那是什麼？ - 三
很好
我一直睡不好，故事不記得了
我需要一些藥物
我需要的藥物，裝在寫有這些字的瓶子裡面
M-o-r-p-h-i-n-三？
是的 而且就在大道上
大街上的房間裡
懂嗎？
- 問問護士長 - 我是以朋友的身份求你
- 但那是偷竊 - 不，若是你需要，就不是偷
那跟從教堂偷麵包沒有差別
- 我去幫你問他們 - 不
那是同夥的秘密
我需要那藥丸，才能繼續說故事，懂嗎？
- 我拿不到... - 我會去做
謝謝.
你看起來好漂亮
你為何在臉頰上擦上紅色？
因為那會讓你看來更漂亮
也更健康
- 記得，午餐前回來 - 我知道！
亞歷珊卓，今天沒有舔冰塊？
沒有，謝謝！ 再見！
也許咬一口，但是一窩蛇？
（藥房）
M-o-r-p-h-i-n-三 M-o-r-p-h-i-n...
M-o-r-p-h-i-n...
也許你... 我知道，聽我的很重要
你也該想想你的其他孩子
很抱歉
你該警告其他孩子，有關響尾蛇的聲音
這不是好時機，這附近到處有蛇窩
醒醒！醒醒！快起來，否則他們會砍你
快起來！ 你最好快起來 讓他們知道你只是在睡覺
你不起來那人會剁了你，快起來！
快起來，不是開玩笑
求你，離開這裡
來！
我一直都那樣做
你要做的就是換掉濕的衣服 將他們藏起來直到乾了為止
你知道我遇到可怕的事情時，我怎麼做嗎？
我就說神奇咒語
Googly，googly，googly，走開
我們來一起練習
神奇咒語
Googly，googly，googly 走開.
- 你拿到我要你拿的東西嗎？ - 是的
- 這個 - 是嗎？
裡面只有三個
- 你叫我拿三個 - 不，我叫你拿一整瓶
- 但，你寫的... - 這瓶子裡有滿滿的嗎？
- 裡面有更多藥丸嗎？ - 是呀！
那你拿去哪了？
丟進馬桶裡面了
因為你寫三個，我才丟掉其他的
m-o-r-p-h-i-n-三
這可以幫你入眠嗎？
可以小睡一下
我們要解放奴隸
他們有解放了奴隸嗎？
出來，歐迪亞斯.
像隻蝴蝶
為何又戴面具？
他不想嚇到她
她對他一無所知，但是他卻知道她的所有事情
眼睛的顏色
棕色
她最愛的食物
橘子？
她最喜歡的書
聖經.
各位，她是我的
- 炸彈怎麼了？ - 什麼？
炸彈
強盜們綁架了公主，留下了她的小表妹
他們從高山上騎馬下山
到了他喜愛的地方
他跟他孿生兄弟玩耍的地方
就在湖的中央
那可憐的人怎麼了？
自從印度人發生了不幸
他發誓不再看其他女人
但是男人一旦蒙住臉，就無法顯現他的內心所望
誰，請問你是誰？
大家都叫我蒙面俠
東南方的災難大俠？
正是
但也只有我戴上面具才算是
你是誰？
護士 伊芙琳.
我曾經是 伊芙琳 伊芙列絲 伊芙哈特女士 但是我現在就是...
- 伊芙琳姊妹 - 她不是姊妹
不 什麼？ 她是的
她沒有兄弟姊妹
不，她是修女，跟其他修女一樣
她轉向蒙面俠，說...
- 我可以跟你坦白說嗎？ - 當然
雖然我將我的生命侍奉主
我私底下喜歡朝神父丟橘子
向左轉兩個彎，就是廁所
不，你看了我的紙條
你說什麼，快去廁所？
不
那你怎麼知道我對神父丟橘子？
每個人都知道你喜歡丟神父橘子
連神父都知道，我不是從你那胡言亂語的紙條得到的訊息.
那不是胡言亂語.
她想問你，會停留多久
嗯，我要你待到好了為止
她的石膏幾天後就可以拆除
但我要她待到完全康復為止
她說我們在這裡待太久了
我們必須離開這裡
不，好吧，妳告訴她，妳不該在果園工作
以妳的年紀那太危險了
妳剩下的日子，只要撿水果就好
否則她會摔下來，一定會摔下來
謝謝.
- 她怎麼說？ - 她說好
- 真的？ - 真的
亞歷珊卓，她問了我一些事情，對嗎？
不，那是我們之間的對話
- 妳確定？ - 確定
美麗的機器 美麗的機器
這真是慷慨的出價啊
若你看這個數字，比我一年所賺的錢還要多
我還要加一些東西
別一開始就加這個加那個
你知道，片廠裡面有數不清的律師
跳躍，墜落，撞車
我是說， 牛仔將會贏得那份殊榮
無論如何，那是誰的主意？
從火車鐵橋跳上一匹馬？
將這一幕寫進合約裡面，我就會簽署
那要是我死了，錢會怎麼處理？
羅伊，你別再幹這種自殺的事情了
讓醫師好好的為你治療
問題不在他的背
而是破碎的心
他需要忘記掉她
我是說， 他又不是第一個失去女人的男人
很抱歉.
你是個名人
他們是這樣說的啦
嘿！ 孩子！
我為你做了這個
面具後面是誰？
你坐在輪椅上
很漂亮
我會永久保存
我希望我不會好轉
- 為什麼？ - 這樣我就可以一直跟你在一起
- 嘿！ 這是今天要給你的 - 真的？
- 喜歡巧克力嗎？ - 喜歡
- 你要我講完故事嗎？ - 是的
- 我需要幫忙 - 要幫什麼忙？
你知道我們的朋友 華特？
- 他不是我朋友. - 他也不是我朋友.
我從他那拿到這鑰匙，因為他偷走了我的藥丸
我想他把它藏在那個小櫃子裡面
我要你去查看一下
為什麼？ 我已經幫你拿了那瓶藥丸
裡面的藥物，不夠幫助我入睡
拜託，做個好強盜
我不要做強盜
那真糟
因為歐迪亞斯的城堡 是被一個很大的藍色城市圍繞
就是那群強盜要去的地方 最後一戰
這是故事最棒的部份，因為你就要離開了
我不想讓你一輩子都在猜，故事的結局是怎樣
- 抽屜裡有什麼？ - 東西
- 什麼東西？ - 華特從我這偷走的東西
什麼？
你沒有去看我也不知道
- 發誓你會講完這故事？ - 是呀！
是一個棕色的瓶子
- 這個嗎？ - 就是
他從我這偷走的
那原本是我的
我們要往那去？
他們訴說彼此的秘密
我要去找謀害我父親的人
蒙面俠說道
我兄弟，藍俠...
- 他說 ...為父親的死報仇
我一直尋求復仇的機會
被酷刑且吊死
他告訴她一生的事跡 除了歐迪亞斯總督的名字以外
你該走了
但你答應過要講完故事
你深深地打動了我的心，伊芙琳.
那也是為何我再也不能束縛著你
我已經深深地愛上了你
但我全心全意為了復仇
我不是可以被愛的男人
當我睡著後，你就要走
明天也不要再來
好的
謝謝.
- 很抱歉 - 為什麼？
很抱歉.
為什麼？
我不要你看到我這樣
你認為你的魅力俘虜了我？
事實上，你是我的救星
我就像是在金色鳥籠裡的小鳥
一旦解放了我，你就俘虜了我的心
讓他們親吻
不，我不要讓他們接吻
為什麼？
因為他們接下來要發現的事情
她不該跟我們一起來的
- 為什麼？ - 太危險了
要是我們被抓，歐迪亞斯總督一定會殺了她
你說的是歐迪亞斯？
他就是我發過誓的仇家
也是我未婚夫？
不
我要一直看著你，直到我死為止
這世界真是神奇
有一天你愛死他們
隔一天你又想將他們千刀萬剮
上帝饒恕他
幸好我沒有吻過你
她不能死
她還活著！
她項鏈下黃金小盒擋住了子彈
"我最親愛的女兒
"永遠不要為了名、利、權力或是安定而結婚
"一定要順著你心所想
"最愛你的父親."
小盒上面可以寫那麼多字？
我從無法打開它
沒有人可以打開它，你是第一個
那時，他瞭解了，她就是他該愛的女人
拜託，拜託，他們可以接吻了嗎？
是的
但是得先結婚
然後才能接吻
戒指
神秘使者在你掌中發現危險
你服用了太多藥物， 死亡離你不遠了
危險？
自殺不是唯一的解決方法
他說他知道一種秘密咒語
只要我們有險難...
好像是什麼 "googly-googly？"
他說要是你睡著，就永遠不會再醒來
神秘使者是對的.
面無表情的神父出賣了他們
那他們有被救出來嗎？
不
沒有人可以救他們了
華樂斯？
華樂斯，是你嗎？ 華樂斯？
不，是我
難怪，這袋子這麼重
發射！
發射！發射！射死他們，爸爸！
射死他們！
爸爸，你認不出我嗎？
你認不出我嗎？是我！
你認不出我嗎？
- 你是誰？ - 是我，爸爸
- 誰？ - 我！
- 我女兒？ - 是！ 你認出我了
是呀！ 跟前妻生的女兒
是的
因為你長了牙，所以我認不出來
你現在一定更強壯了
不是睡覺的時候啊
現在不是睡覺的時候啊
醒醒
醒醒. 現在不是睡覺的時候
醒醒
別假裝睡著
醒醒，笑一個，笑一個
不是睡覺的時候
美洲新蝶
史耐得博士知道這個嗎？
他還在被觀察中，但我想他正在好轉中
嘿！
亞歷珊卓，進去！ 快！
好的， 很抱歉，請繼續
羅伊， 醒醒
羅伊，醒醒
他們要剁掉你，切開你，快醒醒
- 走！ 快！ - 醒醒
喔！ 不，不
他還是跟往常一樣，你知道, 微笑，玩弄牙齒
我覺得不太舒服，醫生
我不知道我怎麼了，咳嗽
什麼，吃藥讓我精神錯亂了嗎？
我不知道怎麼了...
羅伊！
羅伊，我還以為你死了
看見兩個人，抬著屍體走了
當時我還試著捏捏你的腳趾
我跑著追你
後來有個醫生叫我：走，我不得不走開
很抱歉我發誓，但是你...
- 若是你需要，我會帶給你更多藥丸 - 糖.
- 我發誓... - 他們一直餵他吃糖
過來！
喔！ 太好了，你醒了，我帶了你的x光片...
- 嘿！ 你要看看... - 醫生，那老人死了，你卻...
- 嘿 羅伊！ - 夠了！
- 你快閉嘴！ - 你才閉嘴！
滾開！ 你並沒有真的生病，華特！ 他們一再餵你吃糖！
- 嘿！嘿！嘿！嘿！ - 我受夠了你！
護士！
你說 他們一再餵我吃糖 是什麼意思？
- 給你，醫生 - 她身上都弄濕了
帶她離開這裡
回你房間去 看護人！
你該睡覺了，亞歷珊卓.
田裡面好多螢火蟲
那是煤油火. 煤油火讓水果不會受凍
不，那是神秘使者.
他會從樹裡面出來幫助 羅伊.
小女孩，該睡覺了，不是開玩笑的時刻
現在上床去
也許有一天
你可以帶我到樓下，跟我介紹你的朋友羅伊.
我們去樓下，道聲晚安？
不，他不能接見訪客
你朋友，羅伊，需要休息
他失去了女友，非常傷心，需要睡眠
但他睡不著，需要藥物，他已經沒有藥丸了
問題就在這裡
我確信他們會好好的照顧他
現在，該睡覺囉
小女孩也需要睡眠的
- 我不小了，我五歲了 - 當然
我忘了
『Googly，googly，googly，走開』 『Googly，googly，googly，走開』
爸爸，他們偷了我們的馬.
爸爸
他們偷了我們的馬
爸爸，憤怒的人們燒了我們的房子
人們燒了我們的房子，別出去
小偷
暴民亂殺人
小偷！
X光片看起來不錯
- 媽咪！ - 是你給羅伊藥丸的嗎？
那是你的責任 這也是你要治療的
要好轉起來，你需要意志力
你想活下去的意志力
我這次跌了下來
我聽說了，每個人都聽說了
你很有名
他們生氣了嗎？
是呀！
但不是針對你
我想要幫你多拿些藥丸，但是跌了下來 那是不對的事情...
- 什麼？ - 我將腳放在那上面
後來事情就發生了，我墜落了下來
我沒有跟任何人說我們的秘密
即使他們用針頭折磨我
那個是海盜的旗幟嗎？
那是還是不是？
跟我說故事
你需要休息，我該走了
但是我想講話
- 我知道 - 你答應過的
那故事是假的，只是為了讓你幫我做事情
- 什麼？ - 我...
但我需要聽故事
你去找別人講給你聽
對我而言，沒有什麼快樂式結局
我仍然想聽
問你的朋友，護士 伊芙琳, 她講的故事會更棒
我不想有她在故事裡面！
她還好啊
喔！ 她不是真的愛歐迪亞斯總督.
她是假裝的
我看過她跟醫院的人在一起
她是假裝愛你
跟你的女友一樣
我懂了
歐迪亞斯總督跟護士 伊芙琳！
她是對的
她是對的！
我們不需要她
她是不可信任的
你對她們掏心掏肺，但是她們只想要你的錢
早晚有天，她會為了更有錢的人而離開
是個陷阱
- 我懂了 - 我不喜歡
謝謝你告訴我
對我們簡直就是自殺
我們走吧
嘿！ 印度人，你說自殺是什麼意思？
華樂斯？ 華樂斯！
華樂斯！
華樂斯，你在做什麼？
華樂斯，快下來好嗎？
快，現在不是玩耍時間
華樂斯，拜託！ 華樂斯，下來好嗎？
華樂斯！
華樂斯，你做了什麼？
美洲新蝶！
真美麗！
他真的死了嗎？
走吧！
我已經精疲力竭了！
- 達爾文叔叔，有憤怒的人 - 別離開我，朋友.
我會告訴每個人說，那是你的發現
他們會發現我只是個騙子！
來吧！ 射啊，畜生！
殺死達爾文，他們會給你們很高的報酬
他也死了
華樂斯也是嗎？
他真的死了嗎？
是呀！對華樂斯而言，何嘗不能算快樂的死
生死也是大自然的法則
萬物皆會死
去他的！
退後！退後！
卡--蹦
若是要成就些什麼...
下去那裡！
...你要自己去做
下去那裡，畜生們！
將他們帶上來！
我不喜歡這樣，我不喜歡這個故事
我們為何要逃跑？
為何路易奇要同歸於盡？
為何不跟我們一起來？
跟人們一樣生活？
他無法那樣做
他投降了
不是盡如人意，是嗎？
他也這麼認為
拜託，神秘使者.
為什麼？ 他們為何要殺神秘使者？
我們應該去救他
神秘使者！
- 嘿！ - 神秘使者！
Googly，googly，googly，googly, googly，googly.
很抱歉！ 很抱歉！
很抱歉！
很抱歉.
Googly，googly，googly！
沒事
印度人！
起來！
救命！
不，不，不，不
為何你要殺每個人？
為何你要每個人都死？
這是我的故事
也是我的啊
將他們帶上來！
留活口！
我們在這
活著
羅伊！
別看著她
- 他也是跟歐迪亞斯一夥的 - 安靜
- 跟你女友一樣 - 閉嘴
不！
你女友跟歐迪亞斯一起來...看你了
強盜們進入了歐迪亞斯的花園...
但是她站在車子裡面，而且她...
- 但是看不見歐迪亞斯的蹤影 - 歐迪亞斯...
當強盜們跑過歐迪亞斯躲藏的地方， 歐迪亞斯打斷了他的鼻子！
不，等等，請等等！
後來他沉到了池底
一點也沒有試著游泳
- 一切都是你杜撰的 - 不，我沒有
他開始下沉，就要死亡
讓他活著
起來！
羅伊，起來，戰鬥！
起來！
喔！ 真丟臉！ 看，媽的！
起來！
看著他！看著他！
起來！
- 我要你看他究竟有多可悲 - 我站不起來！
- 起來！ - 我站不起來！
- 老天啊，這水只有及腰深 - 起來，爸爸！
我不是你父親.
多可悲啊！看看他！ 他是個藥癮者！
你父親是個懦夫
一無是處的懦夫！
爸爸，起來！
他贏不了
因為我們的蒙面俠是個懦夫！
是呀！ 他絕對不會發誓
- 騙徒，懦夫 - 你說謊！
不，他祝你好運
他必須死
我不相信你
他就要死了
別殺他
- 你需要的話我會給你帶來更多藥丸的 - 爸爸，起來！
- 別殺他 - 他已經無牽無掛了
他女兒
他也不是父親.
她愛他
她會活下來 她還年輕
我不要你死
別殺他
讓他活
別殺他
發誓？ 別祝福我
我保證
讓我看你的手
看見沒？
別再打鬥了
他要去找他的女兒，好的
沒事，沒事，一切結束了
親親我
羅伊
你真的瞭解，這只是看你是否真的愛我的測試，對嗎？
我們終於可以順著我們的真心而行了
當然是
順你的真心而行
我覺得不太舒服
我們是奇特的一對，是嗎？
這就是我們將要製作的東西.
人們從屋頂跳下，從橋上 馬背上跳下
我錯過了什麼嗎？
就這樣？
那就是他的絕技？
他連跳馬背都沒有
我將老人的牙齒放在那裡 因為我認為
神秘使者從樹木裡出來 這樣會長成一株特別的樹
亞歷珊卓！ 亞歷珊卓！
我們就會有裡面長牙齒的橘子 長牙齒的橘子
我出院以後，我非常想念羅伊
我母親告訴我，他有演出電影
他會做其他演員做不到的動作
像是爬到什麼上面
然後掉下來
我原本不相信，直到我親眼看見
我一遍又一遍的看那片子
要確認那是羅伊 真的是羅伊！
後來，我超愛電影，所有電影
因為我知道，羅伊會演出所有的高處墜落等等特技
他爬到梯子上
上上下下 上上下下的
還有從火車上跳下 跳上車子...
從單車上跳下 從大房子屋頂跳下
那是華樂斯！
他跟繩子一起墜落
他被打， 然後將會...
"謝謝，謝謝, 非常謝謝！"